Svidnik (Słowacja)
Svidnik www.svidnik.sk/ to niewielkie miasteczko liczące ok.11 tys mieszkańców współpracuje z Urząd Miasta Jarosławia od 25 października 2013 r. Pierwsze wzmianki na temat...
Wykaz miast partnerskich z którymi Urząd Miasta Jarosławiu ma podpisane umowy o partnerstwie i współpracy
Michalovce (Słowacja) http://www.michalovce.sk
Michalovce, miasto położone w historycznym regionie Zemplińskim, z którym współpraca Urząd Miasta Jarosławia rozpoczęła się 5 lipca 1998 roku. To nieco większe powierzchniowo od Jarosławia czterdziostotysieczne pod względem ludności miasto dzięki dobrze rozwiniętym szlakom komunikacyjnym oraz pobliskiej rzece Laborec rozwinęło rzemiosło handlu oraz produkcję. Wart ob ejrzenia w Michalovcach jest piękny renesansowo-barokowy pałac rodziny Sztárayów w którym mieści się obecnie Zemplínske múzeum, katolicki kościół Narodzenia Marii Panny z XIV wieku, przebudowany w XVIII wieku, ⛪️ neobizantyjska cerkiew greckokatolicka z lat 1931-1934. oraz fundamenty przedromańskiej rotundy. Dużą popularnością w okresie letnim cieszy się "wschodniosłowackie morze"- czyli zalew Zemplínska šírava. Amatorom kąpieli termalnych na pewno przypadnie do gustu położony bezpośrednio przy brzegu zalewu Thermal Šírava Spa Resort.
Więcej informacji i foto: http://www.michalovce.sk/, źródła zdjęć: Kacper Loc Fotografia oraz https://dziennikpolski24.pl/
Humenne (Słowacja) http://www.humenne.sk/
Z Humenne, piękną i malowniczą krainą położoną w dolinie między Podgórzem Ondawskim a pasmem górskim Wyhorlatu Urząd Miasta Jarosławia współpracuje od 22 sierpnia 2005 r. Pierwsze wzmianki o mieście liczącego dziś około 35 tys. mieszkańców pochodzą z XIV w., w którym to jako jednego z najważniejszych ośrodków handlowych rozwinęło się rzemiosło. Najcenniejszym zabytkiem znajdującym się w centrum jest renesansowy Dwór z 1610 r., którego właścicielem był ród Drugethów. Obecnie znajduje się tam Muzeum Wihorlatu Vihorlatské múzeum v Humennom o tematyce artystyczno- historycznej i przyrodniczej regionu. W ogrodzie urządzono skansen- muzeum architektury ludowej. Wart obejrzenia jest również XIV wieczny gotycki kościół ze szczątkami św. Bonifacego oraz pomnik Wojaka Szwejka. Humenné służy turystom jako baza wypadowa do Wyhorlat i w Góry Bukowskie. W najbliższej okolicy miasta leżą ruiny dwóch zamków - w Brekovie i w Jasenovie.
Więcej informacji i foto https://www.humenne.sk/, Źródła zdjęć: https://slovakia.travel/pl/humenne, http://wirtualnyszlak.eu/…/skansen-wystawa-architektury-lu…/
Orange (Francja) http://www.ville-orange.fr/
Z miastem Orange (Ville d'Orange) współpraca Urządem Miasta Jarosławia rozpoczęła się 21 maja 2001 roku. Miasto to leży na południu Francji w dolinie rzeki Rodan, na północ od Awinionu i obecnie jego obszar liczący prawie 75 tysięcy km2 jest zamieszkiwany przez nieco ponad 30 tysięcy mieszkańców. Zbudowane między 10 a 25 rokiem n.e wraz z otaczającą go zabudową należą do listy światowego dziedzictwa UNESCO, a dwa najsłynniejsze w nim „pomniki świata” to Teatr Antyczny Le Théâtre Antique d'Orange i Łuk Triumfalny. Wykuta w skale wielka widownia amfiteatru mogła pomieścić blisko 10 tyś. widzów ze sceną o długości 103 m. i wysokości 36 m. Aktualnie ten najlepiej zachowany rzymski teatr na świecie jest miejscem gdzie odbywa się najstarszy francuski Międzynarodowy Festiwal Operowy Chorégies d'Orange. Drugi imponujący zabytek to ozdobiony wieloma pięknymi rzeźbami scen bitew i żołnierzy rzymskich Łuk Triumfalny, wzniesiony około 20 roku n.e. na cześć cesarza Tyberiusza. W prywatnym pałacu naprzeciwko Teatru Antycznego usytuowane jest muzeum prezentujące świadectwo historycznego bogactwa miasta. Do najistotniejszych eksponatów należy tu unikatowa mapa katastralna terytorium Orange z czasów rzymskich na marmurze, oraz obrazy przedstawiające „indyjską” fabrykę braci Wetter w XVIII wieku. Inne warte obejrzenia obiekty w Orange to: Stary Teatr Miejski, Katedra Matki Bożej z Nazaretu z 1208 roku oraz ratusz. Więcej informacji: http://www.ville-orange.fr/ Źródła zdjęć:: https://www.facebook.com/pg/ville.dorangere, http://www.ville-orange.fr/, https://www.facebook.com/pg/choregies/photos/?tab=album&album_id=223673194417515&ref=page_internal oraz Wikipedia.
Dingelstädt (Niemcy) http://www.dingelstaedt-eichsfeld.de/indexb.html
Umowa o partnerstwie i wzajemnej współpracy została nawiązana przez Urząd Miasta Jarosławia 25 sierpnia 2001 roku. Dingelstädt leży w Turyngii i ma dziś około 4400 mieszkańców. Położenie na starym szlaku handlowym od miast hanzeatyckich północnych Niemiec do południowych Niemiec i Czech sprzyjało niegdyś osadzie jako miejscu do odpoczynku i relaksu. Ważną miejską instytucją jest tam Club-D, który prowadzi zajęcia tematyczne i imprezy głównie dla dzieci i młodzieży. Działa tam też familijne kino. W Dingelstädt odbywają się związane z tamtejszą tradycją i kulturą festiwale i pokazy uliczne oraz wydarzenia sportowe. Podczas wizyty w naszym partnerskim mieście nie można zapomnieć o krótkim spacerze do Kerbschen Berg z kościołem klasztornym reformatów (1893), Drogą Krzyżową (1752-1764), grotami i cmentarzem franciszkańskim. Dingelstädt stanowi również świetną bazę wypadową do wycieczek i wędrówek do pobliskich miejscowości i zabytków, jak np: zamki Scharfenstein i Gleichenstein i dawne klasztory Reifenstein i Anrode.
Vyškov (Republika Czeska) http://www.vyskov-mesto.cz/
Liczące ok. 21 tys. mieszkańców miasto Vyskov współpracuje z Urząd Miasta Jarosławia od 12 maja 2001 r. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z początku XII w., natomiast oficjalnie nazywane miastem zostało w wieku XIII. Jego średniowieczny wygląd składał się z trójkątnych ulic, trzech bram wjazdowych oraz obwarowań obronnych. W centrum znajdował się zamek ???? biskupa Ołomuńca z piękn ym ogrodem ???? , ratusz oraz gotycki kościół ⛪️ . Lata świetności przypadły na wiek XVI- XVII, kiedy to rozwinęła się gospodarka. Popularnością cieszyły się wyroby ceramiczne oraz draperia. Punktem zwrotnym rozwoju Vyskowa był pożar w 1753 r., który spalił prawie całe miasto, w tym zamek. Okres dawnej świetności nigdy nie został już osiągnięty. W dzisiejszym Vyskowie nadal pozostaje trójkątny układ ulic, a największą popularnością cieszy się deptak Masaryk, który stał się miejscem przyjemnego wypoczynku. Ważnym ośrodkiem życia kulturalnego jest Dom Spotkań, w którym odbywają się koncerty i przedstawienia teatralne. Warto zobaczyć Muzeum Vyškovska, które mieści się w zamku, ze zbiorami dotyczącymi historii i archeologii oraz kolekcją dzieł sztuki. Na starym lotnisku wojskowym mieści się Muzeum Lotnictwa i Techniki Naziemnej Muzeum letecké a pozemní techniky Vyškov. Wyjątkowymi atrakcjami turystycznymi są: Zoo Park a DinoPark ve Vyškově oraz Aquapark Vyškov - oficiální stránka z wieloma atrakcjami. Więcej informacji i foto : https://www.vyskov-mesto.cz/
Źródło zdjęć: https://www.vyskov-mesto.cz/ oraz Wikipedia.
Użgorod (Ukraina) https://rada-uzhgorod.gov.ua/
Liczące 115 tys miasto Użhorod współpracuje z Urząd Miasta Jarosławia od 6 października 2002 r. Leżące na uboczu kraju przez wiele lat było uznawane za stolicę Rusi Zakarpackiej i powiązane z Królestwem Węgier, aż do 1918 r. W roku 1991 miasto weszło w skład nowo powstałego państwa ukraińskiego. To stolica regionu słynącego z winiarstwa i kuchni oraz ośrodek przemysłu maszynowego, drzewne go i spożywczego. Główną atrakcją miasta jest pochodzący z XVI wieku zamek komitacki w którym mieści się Zakarpackie Muzeum Krajoznawcze Uzhhorod Castle, T. Lehoczky Transcarpathian Regional Local History Museum a w bezpośrednim sąsiedztwie zamku zlokalizowany jest skansen - Zakarpackie Muzeum Architektury Ludowej Закарпатський музей народної архітектури та побуту. Wartymi obejrzenia jest również XII-wieczna rotunda Horiańska św. Anny , synagoga oraz grekokatolicka katedra św. Krzyża. Uwagę przykuwa nowy dworzec kolejowy, który w środku urządzony jest z bizantyjskim przepychem. Dużą popularnością wśród turystów cieszy się ulica Korso – typowy, środkowoeuropejski deptak z restauracjami, cukierniami, knajpami i barami.
Więcej informacji i foto : https://rada-uzhgorod.gov.ua/, Źródło zdjęć :https://zwiedzajacswiat.com/…/ukraina-uzhorod-co-zobaczyc-…/
Jaworów (Ukraina) http://yavoriv-rada.gov.ua/
To piękne zabytkowe miasto leżące na północnym zachodzie w obwodzie lwowskim liczące 13 tys. mieszkańców, współpracuje z Urząd Miasta Jarosławia od 2 czerwca 2006 r. Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z I pol. XIV w., natomiast sama nazwa od drzew jaworowych, które uznawane są za jego atrybut. Średniowieczny Jaworów miał charakterystyczny wygląd. W centrum miasta zachował się rynek, który jeszcze teraz zadziwia nas swoją architekturą. W XVII wieku miasto należało do samego króla Jana III Sobieskiego i było jednym z najbardziej lubianych przez niego miast. Dziś w miejscu dawnego zamku ???? zachowały się jedynie fortyfikacje ziemne oraz przebudowany budynek skarbca https://bit.ly/2UrTYMg . Do 1772 roku Jaworów był jednym z ważnych ośrodków handlowych i rzemieślniczych na szlaku Lwów - Jarosław. Jednymi z najpiękniejszych zabytków są cerkwie: Narodzenia Najświętszej Marii Panny wybudowana w 1670 roku pod któraą znajduje się podziemne przejście Jana III Sobieskiego oraz Św. Jerzego obok której znajduje się zbudowana w 1715 r. drewniana dzwonnica. Oprócz cerkwi wartymi obejrzenia jest również kościół rzymskokatolicki Świętych Apostołów Piotra i Pawła, Ratusz oraz historyczno – etnograficzne muzeum https://www.karpaty.info/…/…/lv/jv/yavoriv/museums/makoveya/. Polsko – ukraińskie pogranicze to niesamowite tereny z zabytkową architekturą i malowniczymi krajobrazami. Więcej informacji i foto :http://yavoriv-rada.gov.ua/ Źródło zdjęć: http://inwestukraine.org.ua/pl/geografia-projektow/jaworow/
X Dzielnica Budapesztu - Kőbánya (Węgry) http://www.kobanya.hu/
X dzielnicy stolicy Węgier o nazwie Kőbánya, z którą Urząd Miasta Jarosławia współpracę rozpoczął 5 października 2012 roku. Miasto to jest bardzo licznie odwiedzane przez turystów, w związku z czym prężnie rozwija się hotelarstwo. Na turystów czeka ponad tysiąc restauracji, kawiarni i miejsc rozrywki, gdzie obok węgierskiej i międzynarodowej kuchni znaczące miejsce zajmują znane węgierskie wina. W Budapeszcie znajduje się 837 zabytków architektury, które reprezentują większość europejskich stylów artystycznych. Szczególnie wyróżniają się budynki klasycystyczne zbudowane w stylu węgierskiej secesji. W stolicy znajdują się 223 muzea i galerie sztuki, które gromadzą zabytki węgierskiej historii, sztuki i nauk przyrodniczych, ale także zabytki kultury i nauki światowej. Jest też 40 teatrów, 6 sal koncertowych i Opera, a latem odbywają się tam liczne festiwale, koncerty i przedstawienia.
Kőbánya, jak każda z 23 dzielnic miasta ma oddzielny zarząd, a całym miastem kieruje Samorząd Stołeczny. Nazwa tego dystryktu po polsku oznacza kamieniołom, a przed wojną uważano ją za polską dzielnicę. Tam też znajduje się wybudowany w 1932 r. jedyny na Węgrzech polski kościół i Dom Polski. Świątynia powstała z inicjatywy polskich emigrantów, którzy na początku XX w. przybywali do Budapesztu, aby pracować w cegielniach i kamieniołomach. W tej dzielnicy Budapesztu znajduje się jedna z najstarszych kopalni na świecie, która jest częściowo zalana wodą i przystosowana do sportu ekstremalnego, jakim jest nurkowanie. Odbywa się tam ono w korytarzach i komnatach, których średnia głębokość wynosi 15 metrów. Na dnie znajdują się sprzęty, które były używane w kopalni, można tam zwiedzić również tunel, który ma około 200 metrów długości: https://www.youtube.com/watch?v=_0NiHt87YagW W miejscu tym dawniej wydobywano wapień, z którego zbudowano Budapeszt. Niegdysiejsza sztolnia jest też miejscem nietypowych imprez jak bieganie podziemne, służy też jako sceneria ujęć do filmów:
Więcej na: https://www.kobanya.hu/, https://www.facebook.com/kobanya/
Svidnik (Słowacja) http://www.svidnik.sk/
Svidnik to niewielkie miasteczko liczące ok.11 tys mieszkańców współpracuje z Urząd Miasta Jarosławia od 25 października 2013 r. Pierwsze wzmianki na temat Svidnika położonego miedzy zachodnią i wschodnia częścią Karpat sięgają XIV w., natomiast dzisiejsza miejscowość powstała dopiero w 1944 roku z połączenia wsi Vyšný Svidník i Nižný Svidník, od stuleci leżących na transkarpackim szlaku handlowym. Gwałtowny roz wój gospodarczy i przemysłowy nastąpił po wojnie. W Svidníku mieści się ???? Muzeum Kultury Ukraińskiej SNM-Múzeum ukrajinskej kultúry połączony ze skansenem- muzeum kultury łemkowskiej Skanzen Svidník zajmującym powierzchnie 10 ha, w bezpośrednim sąsiedztwie amfiteatru oraz Galerią Dezidera Millyho. Nie tylko miłośników militariów zaciekawi również Muzeum wojenne Vojenske Muzeum Svidnik, upamiętniające zmagania I i II wojny światowej na terenach wschodniej Słowacji. Atrakcjami Svidnika jest również Cerkiew prawosławna Świętej Trójcy oraz Cerkiew greckokatolicka Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy, które przyciągają swoją nowoczesną architekturą. Dużą atrakcją wśród turystów cieszy się także strefa wypoczynku w Aquaruthenia - Wodny świat
Więcej informacji i foto: http://www.svidnik.sk/, Źródła zdjęć: http://svidnik.jaroslaw-svidnik.pl/ oraz https://slovakia.travel/pl